Глава 2

Просто отрывки из книг глазами Нарциссы Малфой.

7 августа 1996 года
– Уже не ребенок, если ты случайно не заметила, мама! Я прекрасно могу купить все сам.
– Ну что ты, милый, твоя мама совершенно права, сейчас никому не стоит разгуливать в одиночку, и дело вовсе не в возрасте, – вмешалась мадам Малкин, подгоняя по фигуре Драко изумрудную парадную мантию.
– Куда булавками тычете! Поосторожнее, пожалуйста, – холодно сказал Драко и принялся рассматривать себя в зеркале. Надо признать, что мантия сидела на нем отлично. Разве что левый рукав был чуть длинноват.
Заметив еще чье-то отражение в зеркале, Драко демонстративно сморщил нос.
– Если тебя удивляет, мама, что это за вонь, так только что сюда зашла грязнокровка, – насмешливо заметил он.
– Ну-ка, что это за выражения в моем магазине! – раздался возмущенный голос мадам Малкин. – И попрошу не размахивать здесь волшебными палочками!
– Ага, как будто вы посмеете колдовать вне школы, – фыркнул Драко. – Кто это тебе глаз подбил, Грейнджер? Я пошлю ему цветы.
– Довольно! – сердито воскликнула хозяйка магазина и обернулась ко мне, ища поддержки. – Мадам, прошу вас...
Я стремительно вышла из-за вешалки с мантиями и презрительно уставилась на троих подростков, двое из которых нацелили волшебные палочки прямо на моего сына. Взгляд скользнул с долговязого рыжего мальчишки на другого мальчика, который с ненавистью уставился на Драко. Воздуха в легких стало катастрофически не хватать, когда я узнала эти до боли знакомые взъерошенные черные волосы. Он словно был призраком из прошлого, вот разве что глаза, принадлежавшие грязнокровке Эванс... Так даже лучше. Это не Джеймс. Это был его сын Гарри. Гарри Поттер. Мальчик, Который Выжил. Я видела его всего однажды, да и то мельком, на Чемпионате мира по квиддичу два года назад, но внимания не обратила. Я ведь не знала, что это он... Мальчик, который мог бы быть моим сыном...
Справившись с собой, я произнесла как можно презрительнее:
– Уберите это немедленно. Если вы еще хоть раз посмеете поднять на моего сына волшебные палочки, я добьюсь, чтобы это было последнее действие в вашей жизни.
– Да ну? – насмешливо поинтересовался сын Джеймса его же голосом. Мое сердце учащенно забилось. – А что же вы сделаете – натравите на нас своих дружков, Пожирателей смерти?
– Как так можно? Это же рискованные обвинения! – схватилась за сердце мадам Малкин. Я холодно улыбнулась.
– Я вижу, что будучи любимчиком Дамблдора, ты воображаешь, что тебе все нипочем, Гарри Поттер, – произнося эту фамилию, я почувствовала, как мой голос дрогнул. – Но он не всегда будет рядом, чтобы защитить тебя.
Гарри Поттер демонстративно огляделся:
– Ой, смотрите, его здесь нет! Что же вы медлите? Может быть, вам подберут двухместную камеру в Азкабане, будете там сидеть вместе со своим бездарным мужем!
Драко в ярости шагнул к мальчишке, но споткнулся о слишком длинную мантию. Рыжий злорадно расхохотался.
– Не смей так разговаривать с моей мамой, Поттер! – прорычал он.
Я успокаивающе положила сыну на плечо руку.
– Ничего страшного, Драко. Полагаю, что Поттер встретится со своим обожаемым Сириусом гораздо раньше чем я с Люциусом.
Поттер отвел назад палочку. Грязнокровка, под глазом которой красовался огромный синяк, повисла у него на руке и зашептала в ухо:
– Гарри, не надо! Опомнись, тебе нельзя, у тебя будут такие неприятности...
Хозяйка магазина мялась, решив сделать вид, что ничего особенного не происходит. Я жадно вглядывалась в лицо сына Джеймса, стараясь запомнить каждую его черточку, хотя это лицо я и так знала наизусть. Внезапно до меня долетел вскрик Драко:
– Ай! Смотрите куда булавки втыкаете! – он отдернул руку, на которой совсем недавно была выжжена отвратительная метка Темного Лорда. Я вздрогнула всем телом. – Мама, я пожалуй не буду это брать...
– Ты прав, Драко. Когда я вижу, какое отребье здесь обслуживают... Пойдем лучше к "Твилфитту и Таттингу".
Всю дорогу я думала о мальчике, который насмешливо-презрительно смотрел на меня глазами грязнокровки и разговаривал голосом любимого... Видимо, скоро я окончательно сойду с ума.


27 марта 1998 года
В поместье Малфоев холодно. Без эльфа-домовика живется сложно. Разумеется, то что мы владеем магией, очень нам помогает, но...
Я покосилась на Драко, который сидел в кресле у камина и читал какую-то книгу. Никогда раньше я не замечала за сыном особой любви к ним. Помню, в детстве мы с ним любили рассматривать картинки в книгах и придумывать для них всевозможные истории. Как давно это было... За этот проклятый последний год в Хогвартсе под тиранией брата и сестры Кэрроу мой мальчик сильно изменился. Он стал куда более серьезным и целеустремленным. Способствовало этому и прошлогоднее задание от Темного Лорда. Как вспомню алчное выражение его лица, клеймившего руку моего сына ужасной татуировкой, просто хочется завыть на луну от бессилия. Я была рада, что Драко приехал домой на Пасху, хоть какое-то время я буду спокойна. Но нет, Темный Лорд неизменно навещал нашу резиденцию, не оставляя шансов на спокойную жизнь. С тех пор как он обосновался у нас как у себя дома, мне пришлось в срочном порядке освоить окклюменцию, дабы не рисковать понапрасну и подвергать свою жизнь и жизни моих родных опасности. Слишком провокационными были мои мысли. Я прошла к камину, проведя ладонью по мягким волосам сына, и уставилась в огонь.
Двадцать седьмое марта. День рождения Джеймса. Сегодня ему исполнилось бы тридцать восемь лет. Вот уже шестнадцать с половиной лет его нет в этом мире. И семнадцать лет как я не видела эти карие глаза, этот задорный вихор на макушке, эту кривоватую улыбку... не слышала его заразительный смех... Все эти годы я просто жила воспоминаниями. За прошедшее время моя любовь к нему ничуть не уменьшилась. Я не понимала, как можно любить того, кого давно уже нет в твоей жизни. Подсознательно я все еще была в Хогвартсе в его объятиях, была той несмышленной девчонкой, влюбившейся до потери пульса. И пусть он предпочел мне грязнокровку, это не помешало мне любить его всю свою жизнь. Из всех моих знакомых меня мог понять только Северус. Но мы не говорили на эту тему. Она была своеобразным табу. Не хотелось лишний раз бередить так и не зажившие до конца раны.
Каждый год двадцать седьмого марта я тайком от Люциуса ходила в обычную магловскую церковь и ставила свечку за упокой души любимого. Как он там, в другой реальности? Помнит ли обо мне? Видит ли меня? Знает ли, что я все еще его люблю? В этом году у меня не было возможности уйти из дома. Может быть, оно и к лучшему.
– Там кто-то пришел, – пробормотал Хвост, указывая в окно. Я сжала зубы и отвернулась от этого гнусного подлого предателя. Мы с Северусом ненавидели его одинаково люто по абсолютно идентичным причинам. И если Северус изо всех сил демонстрировал к нему ледяное равнодушие, то я всякий раз просто сгорала от ненависти. А теперь этот ублюдок должен жить в моем доме... Ненавижу!
– Я сама схожу, – холодно отозвалась я. – Все-таки пока что я хозяйка в этом доме.
Я решительно вышла в холл и приоткрыла дверь. Тусклый свет канделябров осветил небольшую группу так называемых егерей.
– В чем дело? – холодно осведомилась я.
– Мы пришли к Тому-Кого-Нельзя-Называть! – проскрежетал один из них.
– Кто вы?
– Меня-то вы знаете! – В голосе егеря звучала обида. – Я – Фенрир Сивый! Мы поймали Гарри Поттера!
Сивый вытащил кого-то на свет, отчего другим пленникам, которых связали, пришлось, перебирая ногами, сдвинуться по кругу.
– Он, видите ли, маленько опух, сударыня, но это точно он! – вмешался еще один. – Вы посмотрите получше, видите шрам? А на девчонку гляньте! Та самая грязнокровка, что вместе с ним путешествует, мэм! Он это, ясен цапень, и волшебную палочку мы прихватили. Вот, сударыня...
Он протянул мне короткую палочку из темного дерева. Я вглядывалась в раздутое лицо того, кого они считали Гарри Поттером.
– Ведите их в дом, – приказала я, посторонившись. – И следуйте за мной! Мой сын Драко приехал из школы на Пасхальные каникулы. Если это Гарри Поттер, он его узнает.
– В чем дело? – раздался голос Люциуса, поднимающегося с кресла. Драко отложил книгу и тоже привстал.
– Они говорят, что поймали Поттера, – скептически ответила я. – Драко, подойди.
– Ну что, Драко? – нетерпеливо поинтересовался Люциус, пока сын подозрительно рассматривал опухшее до невероятных размеров лицо молодого человека. – Это он? Это Гарри Поттер?
– Не знаю... не уверен, – он словно боялся посмотреть на него.
Пока Люциус о чем-то негромко спорил с егерями, я, закусив губу, лихорадочно размышляла. Я не могла позволить им убить единственного человека, который был прямым и единственным продолжением Джеймса. Внезапно Темный Лорд показался мне как никогда прежде бездушным монстром. Но что я могла сделать? Спасти Гарри Поттера и потерять при этом Люциуса и Драко... Что тебе важнее, Нарцисса? Решай. Выбор у тебя весьма прост...
– Да не знаю я, – раздраженно сказал Драко и подошел ко мне.
– Мы должны знать наверняка, Люциус! – крикнула я холодным, ясным голосом. – Нужно совершенно точно убедиться, что это Поттер, прежде чем вызывать Темного Лорда... Эти люди сказали, что взяли его волшебную палочку, – прибавила я, разглядывая палочку из терновника, – однако она совсем не подходит под описание Олливандера. Если тут ошибка и мы зря побеспокоим Темного Лорда... Помнишь, что он сделал с Долоховым и Роули?
Люциус тем временем опознал второго мальчишку, заявив, что это сын Артура Уизли, и грязнокровку Грейнджер*. Драко нехотя качнул головой. Я видела, что ему все это тоже не по нутру. Как же нам выпутаться из этой паутины?
– Что здесь происходит? В чем дело, Цисси? – холодно спросила Белла, войдя в гостиную. Внезапно ее глаза расширились, остановившись на девчонке. – Это же та самая грязнокровка! Это Грейнджер!
– Да-да! А вот это Поттер!
Белла завизжала о том, что нужно поскорее известить Темного Лорда. Я отвернулась. Спасения для них я не видела.
Гостиную наполнили вопли моей сестры, спорившей с моим мужем, кто имеет право вызвать убийцу моего любимого мужчины в мой дом. Сердце в груди колотилось так стремительно, что вот-вот вырвется наружу...
– ... мы все погибнем!
Я круто обернулась. Белла уставилась на меч гоблинской работы, что держал в руках один из егерей. Снова завязался бой. Сестра выкрикивала что-то о том, что этот меч должен находиться в ее сейфе. Я снова отрешенно уставилась в камин, едва сдерживая слезы. Единственное, что я могла сделать для Джеймса, это броситься под зеленый луч Убивающего заклятия, закрывая его сына своим телом. Но стоило ли так рисковать? После такого предательства беспощадный убийца покончит со всеми моими близкими...
– Драко, убери отсюда этот сброд, – приказала Беллатриса, указывая на лежащих без сознания людей. – Если самому их прикончить характера не хватает, оставь их во дворе, я потом займусь.
– Не смей так разговаривать с Драко! – вспыхнула я, но Беллатриса прикрикнула:
– Помолчи, Цисси! Положение серьезнее, чем ты думаешь!
О нет, Белла, я очень хорошо представляю себе, насколько все серьезно!
Слегка задыхаясь, она осматривала меч, приглядывалась к рукоятке, потом обернулась к притихшим пленникам.
– Если это в самом деле Поттер, нужно позаботиться, чтобы ему не причинили вреда, – пробормотала она как будто самой себе. – Темный Лорд желает сам разделаться с Поттером... Но если он узнает... Я должна... Должна знать! – Она снова повернулась ко мне. – Пусть пленников запрут в подвале, а я пока подумаю, что нам делать.
– Нечего распоряжаться в моем доме, Белла!
– Выполняй! Ты даже не представляешь, какая опасность нам грозит! – завизжала она.
После короткого колебания я приказала оборотню:
– Отведите пленников в подвал.
Белла велела оставить грязнокровку и принялась ее пытать Круциатусом. Мне хотелось закрыть уши ладонями, только бы не слышать этих душераздирающих криков...
Дальнейшие события разворачивались словно в тумане. Каким-то невероятным образом Поттеру и Уизли удалось освободиться из подвала, и теперь они ожесточенно сражались за свою свободу. Я намеренно пустила заклятие мимо него, молясь про себя, чтобы они успели как-нибудь улизнуть до прибытия Темного Лорда...
– СТОЯТЬ, ИЛИ ОНА УМРЕТ!
Я в ужасе уставилась на сумасшедшую сестру, которая держала грязнокровку за горло и прижимала к нему свой серебряный кинжал. Бросив быстрый взгляд на Гарри, я прочитала в его зеленых глазах страх за жизнь подруги. Он бросил палочку и поднял руки вверх:
– Ладно! – в ярости выкрикнул он.
– Молодцы! – злорадно улыбнулась Белла. – Драко, подними палочки! Темный Лорд скоро будет здесь, Гарри Поттер! Близится твоя смерть!
Эти слова резанули меня как ножом.
– А пока, – негромко проговорила Беллатриса, глядя, как Драко подбирает с пола волшебные палочки, – я думаю, Цисси, нужно заново связать этих маленьких героев, а Сивый пусть позаботится о мисс Грязнокровке. Я уверена, Сивый, Темный Лорд не пожалеет для тебя девчонки после того, что ты сделал для него этой ночью.
При этих словах раздалось какое-то странное дребезжание. Все посмотрели вверх и обнаружили, что громадная хрустальная люстра стремительно полетела вниз. Белла едва успела отпрыгнуть в сторону, отбросив грязнокровку. Драко прижал ладони к окровавленному лицу, а Поттер ловко перепрыгнул через кресло и выхватил из его рук все три волшебные палочки. Я оттащила сына подальше от беды, а затем нацелила волшебную палочку на дверь.
– Добби! – воскликнула я, не веря своим глазам. – Это ты обрушил люстру!
– Не тронь Гарри Поттера! – пропищал он, обращаясь ко мне. Я остолбенела. Да уж я-то его точно не трону!
– Убей его, Цисси! – завопила Белла, но не успела я даже опомниться, как палочка с треском вылетела из моей руки и приземлилась где-то у дальней стены.
– Да как ты смеешь отнимать палочку у волшебницы! Как ты смеешь не слушаться хозяев! – зашлась криком Беллатриса.
– У Добби нет хозяев! – гордо отозвался домовик. – Добби – свободный эльф, и он пришел сюда для того, чтобы спасти Гарри Поттера и его друзей!
Поттер повернулся на месте, собираясь трансгрессировать. Незаметно я перевела дух. Вот только серебряный блеск Беллиного кинжала летел прямо в спину удаляющемуся Гарри...
Знаешь, Джеймс, твой мальчик просто поразительно похож на тебя, что временами я начинаю вас даже путать. Я не хотела, чтобы ты умер еще раз. Гарри действительно достойный тебя сын...
А в следующий миг комнату наполнил звериный вопль ярости, и на меня обрушилось заклятие Круциатус.


2 мая 1998 года
– Гарри! Нет! Что ты делаешь!
– Молчать! – Роули взмахнул палочкой, и Хагрид смолк.
Я не могла поверить своим глазам. Этого просто не может быть! Как он мог просто взять и прийти на верную смерть? По моей щеке покатилась слеза... Люциус обнял меня за плечи, я пыталась было отстраниться, но не смогла. Да и зачем? Скоро все закончится... Мыслей и чувств уже не осталось.
– Гарри Поттер, – прошипело чудовище, направив палочку прямо ему в сердце. – Мальчик, Который Выжил.
Я даже не услышала произнесенное им заклинание. Гарри стоял прямо с высоко поднятой головой. Наверное точно также умирал и его отец...
Раздался короткий взвизг, полыхнуло зеленое пламя, и мальчик рухнул совсем как кукла, которую небрежно выбросили. Я не смогла сдержать крик отчаяния, разбудивший несколько птиц в Запретном лесу, в котором мы сейчас находились. Как ни странно, мне вторила Белла, бросившаяся к кому-то, тоже упавшему замертво. Я отвела взгляд от мертвого тела Гарри и с ужасом уставилась на точно также распластавшегося Темного Лорда...
– Мой повелитель! – рыдала охваченная паникой Белла. – ПОВЕЛИТЕЛЬ!
Битых двадцать минут она безуспешно пыталась привести убийцу в чувство. Внутри меня зародились смутные подозрения – а что если он тоже мертв? Такое вообще возможно? Поттеру ведь однажды удалось отразить Убивающее заклятие, вдруг получилось и сейчас? К мальчику никто не решался приблизиться, на убийцу тоже смотрели со страхом. Внезапно он резко пошевелился. У меня свело желудок. Все-таки выжил...
– Ты! – раздался его ледяной голос. Он указал своей палочкой на меня, посылая в меня какое-то заклятие, от которого я вскрикнула, но особого вреда оно мне не причинило. – Осмотри его и доложи мне, мертв он или нет.
Я с опаской приблизилась к телу Гарри. Почему убийца решил, что мальчик может быть жив? Я отыскала его сердце и к своему неверию и счастью вдруг обнаружила, что оно бьется, бьется с небывалой силой! Чтобы окончательно удостовериться в невиданном чуде, я низко склонилась над лицом Гарри и прошептала:
– Драко жив? Он в замке?
Какое-то мгновение он молчал, и я уже подумала, что мне просто померещилось. Однако губы мальчика едва заметно шевельнулись:
– Да, – еле слышно выдохнул он.
Мои ногти впились в его грудь, этим жестом я хотела показать ему, что еще ничего не потеряно. Я выпрямилась и, из последних сил выставляя всевозможные окклюменческие блоки, громко заявила:
– Он мертв!
Прихвостни убийцы зашумели, издавая восторженные крики и посылая в небо вспышки искр. Сделав все, что было в моих силах, я прижалась к Люциусу и словно в бреду забормотала:
– Он жив, он жив, он жив...
Меня никто не слышал. Это хорошо.
Теперь лишь осталось найти и вытащить из этой мясорубки моего сына. А там будь что будет.

__________________________________
*На самом деле Гермиону опознала Нарцисса, но в моей истории ей не очень-то хотелось выдавать Гарри.

Предыдущая главаСледующая глава