Глава 43. А в городе – лето

(Three Dog NIght - Summer in the City)


Я думала убежать. Просто – встать и убежать, или сложно – обратиться кошкой и убежать. Или аппарировать, к черту все законы.
Более того, я была практически готова открыто встать против Волдеморта. И плевать, что не победить его; мне не хотелось опять очнуться в пустой комнате, связанной на стуле.
Меня спас Северус. Именно так я это увидела, когда мы в дружной компании шли с матча к нашему ночлегу. Нас пришли арестовывать.
Шведские Авроры или магическая полиция, я уж точно не знаю их названия, выдали нам предупреждения.
- Вы, миссис Лестрейндж, применили несанкционированное заклинание на мисс Лагерлеф.
Северус анонимно сдал всех Упивающихся смертью за все их небольшие проступки, которые они совершили во время пребывания в Швеции. Дело дошло и до меня:
- Мисс Ормонд за нападение и применение незаконного заклинания по отношению к жителям Британской Империи. Учитывая ваш возраст, вы должны провести разъяснительные беседы в нашем отделении.
Мне хотелось наброситься на них и расцеловать. Меня арестовывали! И Беллатрикс, славь Мерлин эту безумную женщину, и его мужа, и еще Яксли, и еще, и еще! Некоторым Упивающимся смертью высказали только устные предупреждение; некоторых, как меня, забрала полиция с собой. Из-за этой милой ситуации Волдеморт забыл про мое маленькое и громкое «нет». По-крайней мере настолько, сколько потребуется бедной британской семье убежать далеко от него. И как показала практика, в его глазах «нападение и применение заклинания» выглядит гораздо весомее, чем мое перепуганное «нет».
Никогда в полиции Швеции не сидело столь счастливого заключенного. Северус успел во время матча как-то все уладить, и никто не заметил его. Может быть, разговор со шведской стороной вел сам Дамблдор, хотя вряд ли.
Накрываясь жиденьким одеялом, я думала о завтрашнем дне. Потому что утром придет Волдеморт и заберет меня отсюда, и как опекуну ему придется послушать воспитательную речь. Где-то еще в этом здании бесится Беллатрикс. А где-то там, далеко от сюда, сидит очень довольный Северус. А если он не доволен собой, то стоило бы. Потому что я его люблю!
Разъяснительная беседа со мной, Волдемортом и офицером полиции должна была войти в анналы истории. Я судорожно вспоминала мой первый урок по окклюменции с Северусом и Дамблдором. Сдержать смех и вправду сложнее всего.
- Это первое предупреждение у мисс Ормонд такого рода, но судя по ее поведению, последуют и еще. Это ваша задача, как опекуна, следить за ее поведением, огородить от дурного влияния. Уберечь от использовании магии, когда это возможно. Помочь принять верные решения, дать мудрый совет как старший.
Я с каменным лицом смотрела в одну точку, старательно стараясь не заржать. Волдеморт прикрыл рот рукой, и сложно с уверенностью что-то сказать, но сдается мне, он улыбался и тоже пытался не засмеяться.
- Вы должны стать для ребенка примером для подражания, - упавшим голосом добавила офицер.
Я до боли сжала кулак; вот бы промолчать, вот бы промолчать.
- Я вижу, что вы не сильно воспринимаете, что я говорю. Но закон один для всех, и все будут справедливо наказаны согласно его букве, - отчаянно продолжала офицер.
Я начала откашливаться, сдерживаться становилось невыносимо. Совершенно святая офицер, к нашему счастью, оставила попытки:
- Мисс Ормонд выносится предупреждение на территории Швеции. Можете быть свободны.
- Премного благодарны, - ответствовал Волдеморт; мы вышли из кабинета, и поникший взгляд офицера магического правопорядка проводил нас.

***
Посвящается прекрасному городу Стокгольму и Швеции; его чудесным жителям; и всем-всем, кто любит Швецию. :)
***

Предыдущая главаСледующая глава