Глава 42. Недоразумение

(Lil Wayne – Misunderstood)


Прошу, пойми же:
Иногда ты увидишь меня во гневе.
Никто из живущих ангелом не бывает всегда,
Когда все идет наперекосяк, всплывает и плохое.
Но у моей души помыслы чисты,
Господь, прошу, не допусти недоразумений.

Вся свита Волдеморта сидела в отдельно огороженной площадке. Впереди, ближе всего к стадиону – Волдеморт с сумасшедшей женщиной, ее мужем и братом. Я сидела на самой задней скамейке, рядом со Северусом. У меня был затравленный и несколько побитый вид; я чувствовала, что у меня немного дрожат руки. И меньше всего мне хотелось услышать именно это:
- Элейна, что так скромно? Садись здесь.
Это не предложение, конечно, это приказ. Я послушно спускаюсь с верхней трибуны, обменявшись чуть испуганным взглядом с Северусом, ступенька за ступенькой – вниз. Открывается невероятный вид: тысячи и тысячи людей занимают свои места, рассаживаются, все трибуны как копошащий муравейник. Мерно жужжащие разговоры, кричат ярые болельщики, громко зазывают продавцы едой и напитками. А я иду вниз, и когда оказываюсь на одном уровне с Волдемортом, я чувствую, как моя голова как будто поплыла. Словно все-все зрители смотрят на меня. Все-все знают меня; осуждают меня. Поворачивают в мою сторону головы, тычат пальцами, перешептываются. Опускают глаза, тихо поговаривают: «Я думал она нормальная, ты посмотри как опустилась! Какова мерзавка, не чтит память родителей!» И во всех глазах, всего стадиона одно чувство – разочарование.
Медленно присев на мягкие кресла первого ряда, я чувствовала, как мои эмоции бьются о крышку люка – они хотят наружу. Хотят закричать, что я хорошая, что я не с ними!
Тем временем стадион шумит, ликует и изнывает от ожидания. Но все они легко могут увидеть меня, лишь взяв бинокли. Они будут знать, что я сижу рядом с Волдемортом, что я с ним. И если что-то случится, если что-то пойдет не так, то я навсегда останусь, во всей истории, с ним.
Механически повернув голову направо, я увидела наших соседей. Шумная, дружная семья. Папа, худощавый и нескладный, с небольшими почти седыми усиками, отбирал уже сломанную модель метлы у совсем маленького мальчишки, ему едва перевалило за шесть лет. Как мама, чуть полноватая пожилая женщина, успокаивает чересчур возбужденных старших сыновей – они так любопытствовали, что чуть не перевалились через бортик. Девочка, лет двенадцати, светловолосая, смотрит с открытым ртом на трибуны. И как папа поворачивается и ловит мой взгляд, как его выражение лица меняется с радушно открытого на строгое и серьезное. Я поджимаю губы и отворачиваюсь от семейства. Потому что мне нельзя.
Да скорей же начинайте эту игру!
И я провалилась. Лучше бы я провалилась в прямом смысле – прямо сверху трибуны до самого низа, в саму землю и оказалась у центра Земли.
Маленький мальчик по соседству, капризничая и не желая отдавать отцу модельку, со всей силы бросил ее в нашу сторону, и она попала в меня. Она не сильно поцарапала мне щеку, я не успела увернуться или хоть как-то среагировать.
Сердце предательски начало быстро биться, тук-тук. На щеке проступила кровь. Рядом встал Волдеморт, за ним быстро встали братья Лестрейндж.
А мне надо что-то сказать, как-то успокоить ситуацию, а я не могу даже встать.
Я слышала, как отец семейства глубоко извиняется, видела, как дрожат губы у матери. Семейство было из Британии, они отлично понимали, кто перед ними.
Легким движением палочки Волдеморт убрал кровь с моего лица, и залечил ранку.
А этот долбанный квиддич все никак не начинался!
И еще я слышала как муж безумный женщины, и она сама, опознали нашего соседа. И как они предлагают ему показать.
Вот тут Волдеморт меня и спросил, хочу ли я ему показать.
- НЕТ!
И я вскочила. И сказала это с чувством. И не должна бы. И нельзя бы.
И меня пристальным взглядом стал рассматривать Волдеморт.

Предыдущая главаСледующая глава